উৎসর্গ লিরিক্স - তাসনিফ জামান - Utshorgo Lyrics - Tasnif Zaman - Bangla Song - Amar Sobtuku Biswas.

 

আমার সবটুকু বিশ্বাস

Song: Utshorgo - Amar Sobtuku Biswas.

Vocal & Lyrics: Tasnif Zaman

Composed by : Sajid Sarkar

উৎসর্গ লিরিক্স - তাসনিফ জামান - আমার সবটুকু বিশ্বাস

আমার সবটুকু বিশ্বাস যে দিয়েছে ভেঙ্গে

তাকে কৃতজ্ঞতা জানাই,

সে দিয়েছে আমার অন্ধ চোখে আলো।

যার বিশালতার মাঝে আমি একটুকু পাই নি ঠাঁই

তাকে কৃতজ্ঞতা জানাই,

সে যে দিয়েছে আমায় মহাশূন্যে আশ্রয়।

আমার সব অপূর্ণতাই যেন হয়

আমার শূন্য পথের প্রতি শ্রেয়তম আশীর্বাদ।

যখন স্বর্গদ্বারে একা দাঁড়াবো তার অপেক্ষায়

যেন আমার অভ্যর্থনা তাকে করে, অনুতপ্ত,

জানি, তখনও সে আমার হবে না তবুও

এ অপ্রাপ্তিটাই যেন আমায় করে পরিতৃপ্ত।

আজ কোনো অনুভূতির

গভীরে যেতে চাই না আর কখনো,

যেখানে নিঃশব্দ কান্নায় স্বরচিত হয় একান্ত শোক।

যা কিছু তার নির্দয় স্পর্শে দিয়েছে সৃষ্টি

নিভৃতে আমার প্রশান্ত কল্পনার ঘর, আর,

যন্ত্রণার শিবিরে যে অবাদ্ধ কান্না দেয় এক

নির্ভুল সুরের জন্ম।

তাকে আমার কাব্যে মেশাই

যেন হয় এক বিশুদ্ধ গান,

আমার এই গানই আজ উৎসর্গ হোক

তার প্রতি আমার তীব্র ঘৃণা।

তবু স্বর্গদ্বারে একা থাকব তার অপেক্ষায়

যেন আমার অভ্যর্থনা তাকে করে অবনত,

জানি তখনও কিছুই আমার হবে না তবুও

এ অপ্রাপ্তিটাই যেন আমায় করে পরিপূর্ণ।

Movie and Music

- - -

google English translate of Utshorgo song :

All my faith is broken

Thank him,

He gave light to my blind eyes.

I did not find a place in the vastness of which

Thank him,

He gave me shelter in space.

Let all my imperfections be

The best blessing to my empty path.

When I stand alone at the gates of heaven waiting for him

As if to greet him, repent,

I know, even then he won't be mine

This unattainableness seems to satisfy me.

No feeling today

Never want to go deep

Where silent tears are self-deprecating.

The creation of whatever gave him a merciless touch

The house of my peaceful imagination in secrecy, and,

One who cries uncontrollably in the camp of torment

The birth of the perfect melody.

I mix him in my poetry

As if it were a pure song,

May this song of mine be dedicated today

My intense hatred for him.

Yet I will be alone in heaven waiting for him

As if my reception made him bow down,

I know that even then nothing will happen to me

This unattainable thing seems to fill me.

Home tutor at your location

সাশ্রয়ী মূল্যে আকর্ষনীয় অন্তর্বাস কিনুন 

Tazin's Gallery - থেকে।